原文歌词中文英文翻译بِلادي بِلادي بِلادي

لكِ حُبّي وفُؤادي

مِصر يا أُمّ البِلاد

أنتِ غايتي والمُراد

وعلى كُلّ العِباد

كم لِنيلكِ من أيادي

بِلادي بِلادي بِلادي

لكِ حُبّي وفُؤادي

مِصر أنتِ أغلى دُرّة

فوق جبين الدّهر غُرّة

يا بِلادي عيشي حُرّة

واسلمي رغم الأعادي

بِلادي بِلادي بِلادي

لكِ حُبّي وفُؤادي

مِصر يا أرض النّعيم

سُدّت بالمجد القديم

مقصدي دفع الغريم

وعلى الله اعتمادي

بِلادي بِلادي بِلادي

لكِ حُبّي وفُؤادي我的祖国，我的祖国，我的祖国，

我的爱和我的心都献给你。

埃及！万国之母，

你是我的希望和志向，

对所有人民而言

你的尼罗河赐予了多少恩泽。

我的祖国，我的祖国，我的祖国，

我的爱和我的心都献给你。

埃及，你是最珍贵的宝石，

时间额头上的璀璨之星。

我的祖国啊，自由地生活吧，

尽管有敌人也要繁荣昌盛。

我的祖国，我的祖国，我的祖国，

我的爱和我的心都献给你。

埃及，幸福的土地啊，

以古老的荣耀为坚固堡垒，

我的目标是击退敌人，

我依靠的是真主。

我的祖国，我的祖国，我的祖国，

我的爱和我的心都献给你。My homeland, my homeland, my homeland,

My love and my heart are for thee.

Egypt! O mother of all lands,

You are my hope and my ambition,

And for all people

How many are the blessings of your Nile.

My homeland, my homeland, my homeland,

My love and my heart are for thee.

Egypt, you are the most precious jewel,

A shining star upon the brow of time.

O my homeland, live free,

And prosper despite all foes.

My homeland, my homeland, my homeland,

My love and my heart are for thee.

Egypt, O land of bliss,

Fortified with ancient glory,

My goal is to repel the enemy,

And upon God is my reliance.

My homeland, my homeland, my homeland,

My love and my heart are for thee.翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文